03:16
视频加载中...
视频制作:徐陈 李政 翻译:杨琼 审校:刘佳(03):16)
2023年五一期间,上海街头似乎是“虚拟幻想之旅”,各种Z代青年穿着精致的角色扮演服装,穿过地铁或市区。原来是上海CP29漫展(Comicup 29)在国家会展中心举行,大约有30万动画爱好者和创作者涌入上海。
在这个国际大都市,这种现象一点也不违和,甚至鼓励Z世代探索和展示各种流行文化。历史与现在,现实与虚拟,他们可以习惯于在这个城市并行,坦诚相待。
宽容多样,是上海一直给外人乃至世界的形象,吸引着源源不断的年轻人来到这个城市生活和工作,比如像马伦这样的中国青年。马伦的气质与上海非常相似,充满了跨境标签——他出生在美国,父母是中国移民,年轻时去上海国际学校,然后回到美国从历史专业毕业,2021年他回到上海,职业超出朋友的想象,进入游戏公司,或创业在上海当地“行业独角兽”莉莉丝游戏(Lilith Games)。
似乎是美剧和英剧的主角,现在马伦是真正的上海戏剧,他玩游戏,但不住,面对熟悉更奇怪的城市,他充满了好奇心和探索欲望,走在街上,看着城市,他似乎想了解他在上海徘徊的原因,他觉得答案越来越清楚。
海报设计:赫蒙
一旦你开始生活,这里就有你最喜欢的味道
在来到上海之前,马伦在深圳工作了一段时间,这让马伦感到惊讶。他认为当他来到这个国际金融大都市时,他会进入一个更忙碌的工作节奏。相反,他找到了生活的乐趣。
当他年轻的时候,在浦东上国际学校可能会给马伦一种错觉,认为上海像浦东一样高楼大厦,到处都有金融氛围。现在他在浦西工作和生活,这给他留下了完全不同的印象。”浦东和浦西表现出完全不同的上海风格,环境完全不同,生活氛围也非常不同。所以,当我第一次回到上海工作时,我觉得自己好像来到了一个新的城市。”马伦说。
住在衡山路的马伦就像掉进了世界综合菜的美食公园。它汇集了世界各地不同菜系的美味佳肴。马伦下班后感觉自己就像一个城市漫游者,探索各种有趣的美食店。”我喜欢尝试上海的餐馆。上海的一个主要特点是有各种各样的菜肴,西餐和中餐。我热衷于探索新的口味,将来会有更多的餐馆打卡。”
马伦对上海菜也有一种特殊的感觉,甚至是童年家庭的味道。”我非常喜欢上海菜。我妈妈来自江南,上海菜非常适合我的口味。例如,叫花鸡特别美味,还有鲜肉月饼,鲜肉饺子。”马伦说。
作为世界上咖啡馆数量最多的城市,越来越多的国内外咖啡品牌商店出现在上海。就连不太喜欢咖啡的马伦也被这个城市的咖啡文化所感染。”我通常不喝咖啡,但一旦我喝了咖啡,我仍然最喜欢上海的味道。现在在衡山路,我经常光顾隔壁的咖啡店。“马伦喜欢那些独立的咖啡店,和咖啡师聊天,听社区的邻居故事。通过咖啡与居住地形成联系是非常困难的。它变成了味道,形成了味觉记忆,凝固了日常生活。
休闲的生活,很好地调和了马伦的工作节奏。在游戏公司,马伦担任本地化项目运营经理。“这个职位需要把游戏翻译成所有的市场语言,我负责翻译英语部分。此外,我还将帮助游戏研发团队设计一些故事。\"马伦说。当然,压力不会小。在马伦部门,平均一个人要玩三个游戏。当新游戏即将上线时,他们可能需要加班。“但我能接受这种压力。我对我们的产品非常感兴趣和热情。有时候加班是为了提高游戏质量,我觉得没问题。”
生活在当地给了马伦一种放松的感觉,这给他的工作带来了更好的储能和开始的热情。他在工作中带来了对城市的新鲜体验,保持了同频共振的和谐感。
文化历史,上海给人的情感羁绊源于时间
从美国两次来到上海,马伦是那种追求远方感和历史感的年轻人。历史专业的知识储备给了他学习欣赏世界的能力。”我一直特别喜欢历史。在此之前,我会和家人一起旅行,了解各地的历史和文化。如果我有时间休假,我也会选择旅行。每个地方的人都是如何生活的,这是我认为最有趣的事情。”马伦说。
上海正好符合马伦对历史的想象。他现在住的公寓建于20世纪30年代,给了他一种生活在历史上的美妙感觉。走出公寓,只要他注意到,他就会看到历史的记忆在上海的街道上到处流淌。
“上海最吸引我的地方也在于它的历史。上海的古建筑很有历史气息,无论哪栋建筑,都有自己的历史故事。我去城市旅游团打卡更多的知名建筑。旅游团里会有人详细介绍每栋历史建筑背后的文化故事,对我很有吸引力。”这时,马伦抱着学习的心态,感受到了更深的文化体验和沉浸感。
离他的公寓不远,新开的衡山路8号建筑群有马伦最喜欢的世界美食,建筑本身也有丰富的故事。该建筑群由盛家花园、美通公学水塔等历史建筑组成。更让他惊讶的是,徐汇衡复风貌区有232座优秀的历史建筑,几乎占上海优秀历史建筑的四分之一。宋庆龄、巴金、草婴等人居住过许多全能、机动的人物。马伦逐渐意识到,上海的国际性在城市发展基因中是深刻的。
马伦也喜欢参观徐家汇,那里的历史建筑和植物景观让他看到了上海浪漫的一面,“那里安静而美丽。许多花可以在春天和秋天看到。再注意一些观察,可以看到树叶变绿或变黄,这是浪漫的。“现在,新开放的徐家汇学院给了这个景观更有创意的一面。它的前身是1868年成立的徐家汇博物馆,名字来自中西文化交流第一人徐光启的手迹。
正是在马伦离开的近十年里,上海对城市历史建筑的保护和修复迎来了一个新的阶段。从微更新到文化创意空间的转变,历史建筑从古老的灰尘中醒来,以全新的面貌向公众开放。2021年回到上海工作的马伦看到了一个新的市中心。”虽然上海有强烈的历史氛围,但每天都有新的变化。”马伦也对此进行了深入的观察。
展开上海的城市地图,马伦意识到自己远没有感受到它的全貌。郊区的江南古镇、郊区公园和崇明岛,他想邀请朋友,都是他迫不及待地想涉足的“距离”。“我听过别人描述崇明岛的样子。在我的想象中,它就像一个大公园,人们可以在那里跑步或露营。”马伦渴望说。
在上海生活了两年多后,马伦终于明白,与这座城市的情感联系越来越深。”当我第二次来到上海时,我开始觉得我必须与当地人交流,并与当地文化互动。”说到他的工作,他知道上海对电子竞技游戏产业有着前所未有的支持。现在他负责参与的许多游戏都上线了。他自信地说:“这可以为我提供增长能力的机会。”